Poslovne storitve
Z več kot 12-letnimi izkušnjami na področju kitajskega jezika in kulture pomagam podjetjem pri vzpostavljanju učinkovitih komunikacijskih mostov s Kitajsko. Moje storitve temeljijo na strokovnosti, poznavanju jezikovnih in kulturnih razlik ter izkušnjah iz prve roke.
Jezikovne storitve
- Prevajanje in tolmačenje: Prevajam in tolmačim iz/ v kitajščino, slovenščino in angleščino. Moje storitve vključujejo pisno prevajanje poslovnih in splošnih besedil ter tolmačenje v različnih kontekstih – od sestankov in pogajanj do konferenc.
- Jezikovno usposabljanje: Ponujam prilagojene tečaje kitajščine za podjetja, osredotočene na praktično uporabo jezika v poslovnem kontekstu.
Kulturološko svetovanje
Z ozadjem v sinološkem študiju, več-letnim prebivanjem na Kitajskem in sodelovanju v različnih poslovnih okoliščinah, podjetjem ponujam kulturološko svetovanje. Slednje vam pomagajo pri premagovanju kulturnih razlik, optimizaciji poslovnih strategij in zagotavljanju uspešnih poslovnih interakcij na kitajskem trgu.
Naučila vas bom pravilnega naslavljanja, uporabe poslovnih nazivov in gest, ki so v kitajski kulturi zelo pomembne. Razložila bom, kako vzpostaviti in vzdrževati spoštljiv odnos, ki temelji na zaupanju in medsebojnem spoštovanju. Podala vam bomo smernice za pripravo na sestanke, vključno s primernim vedenjem, oblačenjem in pričakovanji. Prejeli boste tudi priporočila za učinkovito vodenje sestankov. Pogovorili se bomo o kitajskem poslovnem bontonu za zagotavljanje spoštljivih in uspešnih interakcij. Razložili bomo, kakšna darila so primerna in kakšnih se izogibati, ter kako pravilno izročiti in sprejeti darila.
Vstop na kitajski trg
Vstop na kitajski trg predstavlja znatne priložnosti, a tudi precejšnje izzive zaradi njegovega edinstvenega regulativnega, kulturnega in gospodarskega okolja. Za uspešno vzpostavitev prisotnosti na Kitajskem potrebujejo podjetja dobro premišljeno strategijo in strokovno vodenje. Pri Svetu in kitajskega kitajskega jezika ponujam obsežen nabor storitev za lažji vstop na trg in zagotavljanje gladkega prehoda: posvetovanje o vstopu na trg, razvoj strateškega načrta za vstop na kitajski trg, pomoč pri zakonih in predpisih na Kitajskem, vključno s podporo pri registraciji podjetja, analizo trga, itd.
Poslovna potovanja na Kitajsko
Odhod na poslovno potovanje na Kitajsko je lahko ključni korak pri razširitvi vašega podjetja in vzpostavljanju dragocenih povezav. Pri Svetu Kitajske in kitajskega kitajskega jezika nudim celovito podporo, ki zagotavlja uspešno in produktivno potovanje, vključno z razvojem načrta potovanja, kulturni briefing (vpogled v kitajsko poslovno kulturo in bonton, da se pripravite na sestanke in pogajanja), podporo na lokaciji ali online, jezikovno pomoč (prevajalske storitve in tolmačne storitve v realnem času med sestanki in konferencami), lokalno mreženje (predstavimo vam ključne kontakte in olajšamo seznanitev s potencialnimi partnerji),
spremljanje po potovanju, itd.
1) Razvoj načrta potovanja: Načrtovanje poslovnega potovanja na Kitajsko zahteva skrbno pripravo in strateški pristop. Pomagam vam razviti podroben načrt potovanja, ki vključuje:
– Določitev ciljev: Skupaj z vami določimo specifične cilje vašega potovanja, kot so vzpostavljanje novih poslovnih stikov, pogajanja o pogodbah ali raziskovanje tržnih priložnosti.
– Logistika potovanja: Pomagam vam pri vseh logističnih vidikih vašega potovanja. To vključuje organizacijo letalskih kart, izbiro najprimernejše nastanitve glede na vaše potrebe, rezervacijo prevoza na Kitajskem ter zagotavljanje drugih potrebnih storitev, kot so prevodi in ostalo.
– Priprava dokumentacije: Poskrbim za vse formalnosti in dokumentacijo, ki jo potrebujete za potovanje na Kitajsko. To vključuje urejanje vizumov, pridobivanje poslovnih povabil ter druge administrativne postopke.
2) Kulturni briefing: Kitajska poslovna kultura se bistveno razlikuje od zahodne, zato je nujno, da se pred potovanjem temeljito pripravite. Kulturni briefing vključuje:
– Vpogled v kitajsko poslovno kulturo: Nudim podrobno razlago kitajske poslovne kulture, vključno z načini poslovanja, pričakovanji, in vrednotami. Naučim vas, kako graditi in vzdrževati odnose, ki temeljijo na zaupanju in medsebojnem spoštovanju.
– Poslovni bonton: Smernice za primerno vedenje med sestanki in pogajanji, vključno z uporabo poslovnih nazivov, izmenjavo vizitk, oblačilnim kodeksom in pravilnim naslavljanjem. Razložim tudi, kako se izogniti kulturnim napakam, ki bi lahko ogrozile vaše poslovne priložnosti.
– Komunikacijske spretnosti: Naučim vas osnovnih fraz v kitajščini in pravilnega neverbalnega sporazumevanja, ki je ključnega pomena v kitajski poslovni kulturi.
3) Podpora na lokaciji ali online: Med vašim poslovnim potovanjem vam nudim podporo na lokaciji ali online, da zagotovim nemoten potek sestankov in pogajanj. Na voljo sem vam, da vam pomagam pri vseh vprašanjih ali izzivih, s katerimi se soočite med potovanjem. Lahko se udeležim sestankov z vami, nudim nasvete in pomagam pri reševanju težav v realnem času. Za tiste, ki raje uporabljajo digitalne kanale, nudim online podporo preko video klicev, e-pošte in drugih komunikacijskih platform.
4) Lokalno mreženje: Pomagam vam pri organizaciji srečanja s ključnimi kontakti, priporočam in omogočam udeležbo na pomembnih poslovnih dogodkih, seminarjih in sejmih, ter pomagam pri gradnji trajnih poslovnih odnosov, kar lahko pripomore k dolgoročnemu uspehu vašega podjetja.
5) Spremljanje po potovanju: Naša podpora se ne konča, ko se vrnete domov. Ponujam spremljanje po potovanju, ki vključuje evaluacijo poslovnega potovanja s povratnimi informacijami in priporočili za nadaljnje korake; Pomagam pri vzdrževanju stikov z novimi poslovnimi partnerji in nadaljevanju pogajanj ali projektov, ki so bili začeti med potovanjem; Ostajam vam na voljo za vsa dodatna vprašanja ali potrebe, ki se lahko pojavijo po zaključku vašega poslovnega potovanja.
Sodelovanje z nami za vaše poslovno potovanje na Kitajsko vam zagotavlja strokovno znanje in vire, potrebne za samozavestno krmarjenje po kompleksnosti mednarodnega poslovanja. Naša celovita podpora vam omogoča, da se osredotočite na svoje poslovne cilje, medtem ko poskrbimo za vse ostalo. Za več informacij ali načrtovanje posveta nas kontaktirajte in začnite svojo pot do uspeha na kitajskem trgu z našo pomočjo.
* Če se odločite za sodelovanje, storitve opravljam kot fizična oseba, pogodbeno – prek podjemne ali avtorske pogodbe, odvisno od vrste dela.